Home › Grammar › Er

The Dutch word 'er'

Er is a tiny, unstressed word that does five different jobs in Dutch, and no single English word maps onto all of them. It can mean "there", stand in for a vague subject, replace a counted noun, combine with a preposition, or prop up a passive sentence. This page takes the five uses one at a time so you can stop guessing when to slip er into a sentence.

The reason er feels so slippery is that in most of its uses it carries almost no meaning of its own — it is a grammatical placeholder. Learn the five jobs as separate patterns and the word stops being mysterious. Throughout, note that er is unstressed; when you want to genuinely point at a place you use the stressed daar ("there") or hier ("here") instead.

1. Er of place ("there")

This is the closest to an English word. Er refers back to a location already mentioned, meaning "there". It is the unstressed counterpart of daar.

Use daar instead when you want emphasis or contrast: Daar wil ik niet wonen ("I don't want to live there").

2. Er as a dummy subject ("there is / there are")

When you introduce something new and indefinite, Dutch starts the sentence with er, much like English "there is / there are". It fills the subject slot while the real subject follows the verb.

This er appears only with indefinite subjects (een probleem, drie mensen). With a definite subject you drop it: Het probleem is opgelost, not Er is het probleem opgelost.

3. Er of quantity (replacing a counted noun)

When you answer a question with a number or a word like veel ("many") but leave the noun unspoken, er holds its place. English handles this with "of them" or simply drops the noun.

That last example shows two er's stacked — one dummy-subject, one quantity — which is grammatical and common. Omitting the quantity er (Ik heb drie) sounds distinctly wrong to a native ear.

4. Prepositional er (er + preposition)

This is the use that most often defeats learners. Dutch cannot say "with it", "about it" or "on it" by combining a preposition with a normal pronoun for things. Instead the pronoun becomes er and fuses with the preposition: met → ermee, over → erover, op → erop.

Crucially, when other words come between, er and the preposition split apart: Ik denk er vaak aan, with the preposition landing near the end. When nothing intervenes they join up: Ik denk eraan. The question form uses waar the same way — waarover, waarop, waarmee — as covered on the questions page. These fixed verb–preposition pairs (denken aan, wachten op) are listed on the prepositions page.

5. Passive er

When a passive sentence has no real subject — typically with an intransitive verb — Dutch props it up with er. English usually rephrases with "there" or a generic subject.

This construction is the subjectless passive, explained more fully on the passive voice page. It lets Dutch make a passive out of a verb that has no object at all.

Combining and stacking

Because the five uses share one word, a single er often does two jobs at once, and Dutch never repeats it unnecessarily. In Er zijn er drie, the first is the dummy subject and the second is quantity. But you would never write three er's in a row; where two uses coincide, one er covers both. Getting comfortable with this takes exposure more than rules — it is one of the last things that clicks, which is why B1 courses spend real time on it (see the B1 guide).