Home › Vocabulary › Telling time

Telling time in Dutch

The one thing every learner gets wrong: half zes means 5:30, not 6:30. Dutch counts the half hour towards the coming hour, not back from the last one. Once that clicks, the rest of the system — quarters, "past" and "to", and the minute phrases — falls neatly into place.

To ask the time you say Hoe laat is het? ("What time is it?"). The answer starts with Het is… ("It is…"). A full hour is simply the number plus uur: Het is drie uur. ("It is three o'clock."). The word for hour is het uur; the word for a clock or watch is de klok / het horloge.

Why half zes is 5:30

In English, "half past five" is built on the hour that has just gone: half past five = five-thirty. Dutch does the opposite. Half points forward to the next full hour and means "half an hour before it". So:

• half zes = "half (an hour) before six" = 5:30
• half acht = "half before eight" = 7:30
• half één = "half before one" = 12:30

The trick that never fails: whenever you hear half, subtract one hour from the number you hear. Half tien is not ten-thirty; it is 9:30. German and the northern-German dialects work the same way, so if you know that, you are already there.

The clock, hour by hour (5:00 → 6:00)

This table walks through a single hour in five-minute steps so you can see how the pieces join. Read over as "past" and voor as "to", and notice how the middle of the hour pivots around half zes.

The genuinely surprising rows are 5:20 to 5:40. Dutch anchors the minutes around the half, not the full hour: 5:20 is "ten to half-six" (tien voor half zes) and 5:35 is "five past half-six" (vijf over half zes). English speakers instinctively want "twenty past five" — but standard Dutch avoids twintig over and routes everything through half.

The building blocks

Note kwart takes no article in these expressions (not een kwart). To count on Dutch numbers generally, see Dutch numbers.

Saying "at" a time, and the 24-hour clock

To give the time of an appointment, use om ("at"): De trein vertrekt om half negen. ("The train leaves at 8:30."). To say roughly, the plural "-en" form of the hour is idiomatic: rond zessen ("around six"), tegen tienen ("towards ten").

In writing, timetables, and anything official, the Netherlands uses the 24-hour clock, written with a full stop or colon: 14.30 uur or 14:30, read aloud as half drie in speech but often literally as veertien uur dertig in formal announcements. Train and airport announcements almost always use the literal digital form, which conveniently sidesteps the half trap.

Parts of the day

To disambiguate a 12-hour time, tack on the part of day: acht uur 's ochtends (8 a.m.) versus acht uur 's avonds (8 p.m.). The 's is a shortened old genitive (des); it is fixed and you simply learn these forms as set phrases. Beware the double meaning of morgen: on its own it usually means "tomorrow", but vanmorgen means "this morning".

Duration and frequency words

Note the very Dutch kwartier (a quarter-hour, a span of time) versus kwart (a quarter on the clock). And anderhalf — "one and a half" — is a single word worth memorising early.