Home › Phrases › At the restaurant

Dutch restaurant phrases

Eating out in Dutch runs through four predictable stages: getting a table, ordering, the meal itself, and paying. Learn a handful of phrases for each and you can handle a whole evening without switching to English. The two you’ll lean on most are Ik wil graag… (“I’d like…”) and De rekening, alstublieft (“The bill, please”) — because in the Netherlands the bill never arrives until you ask.

Arriving and being seated

Waitstaff are addressed with the formal u, and they will address you the same way. Pronunciation hints are rough; “kh” is the Dutch g from the g-sound guide.

Ordering food and drink

The polite frame for any order is Ik wil graag… or Mag ik…? (“May I have…?”). Adding graag (“please / gladly”) anywhere makes a request warmer and more Dutch.

For the food words themselves — menu categories, meats, vegetables and the classic Dutch dishes worth recognising — see the food vocabulary list. Note that een biertje uses the diminutive: ordering “a little beer” is simply how Dutch asks for a standard glass, and diminutives soften almost every order (een koffietje, een wijntje).

Dietary requests and allergies

These matter, so say them clearly and, if it’s an allergy, use the word allergisch — kitchens take it seriously.

What the waiter says to you

Half the battle is understanding the questions coming back. Listen for these:

When food arrives, the standard well-wish is Eet smakelijk! (AYT SMAH-kuh-luk, “enjoy your meal”) — say it to your table companions, and the reply is a simple Jij ook! or Dank je!

Paying, splitting and tipping

The bill will not come until you flag it — hovering waiters are considered rude in the Netherlands, so catch an eye and ask.

Splitting the bill is entirely normal and unembarrassing here — so much so that the English-speaking world calls it “going Dutch.” Asking kunnen we apart betalen? is routine, and many card terminals will split a total for you.

Tipping is modest, not the American 15–20%. Service is included in the price by law, so a tip (een fooi) is a small thank-you for good service: rounding up, or roughly 5–10% for a nice sit-down meal. In cafés people often just leave the coins from their change. Because most people pay by card, you tell the waiter the total to charge — hand over the terminal and say the rounded-up figure, e.g. maak er maar 50 van (“make it 50”).