Animals in Dutch

The Dutch word for animal is het dier, so “the animal” is het dier and “the animals” is de dieren. A pet is een huisdier, a dog de hond, a cat de kat. Animal vocabulary is worth learning early because Dutch is unusually rich in animal idioms — you cannot follow everyday conversation without knowing that een kat in de zak kopen has nothing to do with cats. This page gives you the words by category, then the idioms.

“Animal” in Dutch: dier, dieren and related words

Dier is a het-word, and like every plural in Dutch its plural takes de: het dier → de dieren. It also works as the first part of many compounds, where it usually appears as dieren-.

DutchArticlePluralEnglish
dierhetdierenanimal
huisdierhethuisdierenpet
beesthetbeestenbeast, animal (informal)
jonghetjongenyoung (of an animal)
dierentuindedierentuinenzoo
dierenartsdedierenartsenvet
dierenwinkeldedierenwinkelspet shop
boerderijdeboerderijenfarm
kinderboerderijdekinderboerderijenpetting farm

Example sentences: Heb je huisdieren? (Do you have pets?) — Ja, een hond en twee katten. (Yes, a dog and two cats.) Het dier is ziek; we gaan naar de dierenarts. (The animal is ill; we're going to the vet.) In everyday speech beest is often used for any animal, and beestje for a small creature or insect.

Pets (huisdieren)

A pet is een huisdier (literally “house-animal”). Most animal nouns are de-words; the notable het-exceptions are marked in the tables.

DutchArticlePluralEnglish
honddehondendog
kat / poesdekatten / poezencat
konijnhetkonijnenrabbit
hamsterdehamstershamster
caviadecavia'sguinea pig
visdevissenfish
schildpaddeschildpaddentortoise / turtle

Dutch uses diminutives affectionately for pets: a cat is often een poesje, a dog een hondje, a rabbit een konijntje. Every diminutive is a het-word regardless of the base noun — see Dutch diminutives. There is also a specific set of words for the young: a puppy is een puppy or een jong, and a kitten is een kitten or een katje.

Farm animals (boerderijdieren)

The Netherlands is famously flat, green and full of livestock, so these words appear on every train ride through the countryside.

DutchArticlePluralEnglish
koedekoeiencow
paardhetpaardenhorse
schaaphetschapensheep
geitdegeitengoat
varkenhetvarkenspig
kipdekippenchicken / hen
haandehanenrooster
eenddeeendenduck
gansdeganzengoose
ezeldeezelsdonkey

Birds and small creatures

DutchArticlePluralEnglish
vogeldevogelsbird
musdemussensparrow
meeuwdemeeuwenseagull
uildeuilenowl
ooievaardeooievaarsstork
bijdebijenbee
vlinderdevlindersbutterfly
spindespinnenspider
mugdemuggenmosquito
vliegdevliegenfly

Wild animals (wilde dieren)

DutchArticlePluralEnglish
vosdevossenfox
herthethertendeer
konijnhetkonijnenrabbit
egeldeegelshedgehog
eekhoorndeeekhoornssquirrel
beerdeberenbear
wolfdewolvenwolf
leeuwdeleeuwenlion
olifantdeolifantenelephant
aapdeapenmonkey / ape

Two useful spelling points: wolf → wolven and beer → beren show the f→v and long-vowel changes covered in Dutch plurals. And beware the English look-alike: beer is the animal (it also means a boar, a male pig), while the drink is bier.

Sea, water and reptile animals

A country that is partly below sea level has plenty of water words. Vis is both the animal and the food (Ik eet geen vis, I don't eat fish).

DutchArticlePluralEnglish
walvisdewalvissenwhale
dolfijndedolfijnendolphin
haaidehaaienshark
zeehonddezeehondenseal (lit. “sea-dog”)
krabdekrabbencrab
kwaldekwallenjellyfish
kikkerdekikkersfrog
slangdeslangensnake
hagedisdehagedissenlizard
muisdemuizenmouse
ratderattenrat

What animals say: sounds and verbs

Dutch animal noises are spelled differently from English ones, and each animal has its own verb. Children's books and toddler conversations are full of the question Wat zegt de koe? (“What does the cow say?”).

AnimalSoundVerbEnglish verb
de hondwoefblaffento bark
de katmiauwmiauwento meow
de koeboeloeiento moo
het varkenknorknorrento grunt
het schaapbèèblatento bleat
het paard—hinnikento neigh
de eendkwakkwakento quack
de haankukelekukraaiento crow
de bijzzzzoemento buzz

Animal idioms the Dutch love

Dutch is genuinely full of animal expressions, and many come up in ordinary speech. Here the literal translation and the real meaning sit side by side.

DutchLiterallyReal meaning
een kat in de zak kopento buy a cat in the bagto buy something that turns out to be a dud
de kat uit de boom kijkento look the cat out of the treeto wait and see before acting
nu komt de aap uit de mouwnow the monkey comes out of the sleevenow the hidden truth is revealed
de hond in de pot vindento find the dog in the potto arrive too late for dinner
als een vis in het waterlike a fish in the watercompletely in one's element
met de kippen op stok gaanto go to roost with the chickensto go to bed very early
twee vliegen in één klap slaanto hit two flies in one blowto kill two birds with one stone
slapende honden wakker makento wake sleeping dogsto stir up trouble needlessly
het paard achter de wagen spannento hitch the horse behind the cartto put the cart before the horse
muggenziftento sift mosquitoesto nitpick over tiny details

One idiom worth memorising for its usefulness: de kat uit de boom kijken. The Dutch are known for a cautious, watch-first approach, and this phrase describes exactly that attitude — you'll hear it applied to everything from business decisions to meeting new people.

Practice: a quick animals self-test

Cover the right-hand column and fill in the article and the animal. It works as a printable worksheet: the answers are the article plus the noun, which is how you should memorise every animal — the de/het guide explains why.

PromptAnswer
___ ___ zegt “woef”.De hond
___ ___ geeft melk.De koe
___ ___ zegt “knor”.Het varken
___ ___ legt eieren.De kip
Plural: het schaap → ___de schapen
Plural: de wolf → ___de wolven
Diminutive: de hond → ___het hondje
“the animals”de dieren

Frequently asked questions

How do you say “animal” in Dutch?

Animal is het dier; the plural “the animals” is de dieren. A pet is het huisdier, and informally any animal can be called een beest.

Is dier a de or het word?

Dier is a het-word: het dier, dit dier, een klein dier. In the plural it becomes de dieren, because all Dutch plurals take de.

Are most animal names de or het in Dutch?

Most are de-words (de hond, de kat, de koe). Common het-exceptions are het paard, het schaap, het varken, het konijn and het hert, and every diminutive such as het hondje.

What is the Dutch word for dog and cat?

Dog is de hond (plural honden) and cat is de kat (plural katten). Poes is the everyday affectionate word for a cat, especially a female or pet cat.

What sound does a dog make in Dutch?

A Dutch dog says woef and the verb is blaffen (to bark). A cat says miauw, a cow boe, a pig knor and a rooster kukeleku.

Related vocabulary. Animals connect naturally to food vocabulary (many farm animals become dinner) and to the diminutive system in Dutch diminutives, where pet names really come alive.